Controlling Particle Size and Phase Purity of “Single-Crystal” LiNi0.5Mn1.5O4 in Molten-Salt-Assisted Synthesis