VLBA SiO maser observations of the OH/IR star OH 44.8-2.3: magnetic field and morphology