Edgeworth expansions for spectral mean estimates with applications to Whittle estimates