EFFECTS OF FINITE-SYSTEM SIZE IN NONLINEAR OPTICAL SYSTEMS : A QUANTUM MANY-BODY APPROACH TO PARAMETRIC OSCILLATION