Gene therapy in the treatment of ocular inflammation