Friendly foxes: the relationship between steroid hormones and social behaviour in a monogamous African canid