Indirect control of the asymptotic states of a quantum dynamical semigroup