Hopf Algebras, Cyclic Cohomology and the Transverse Index Theorem