Interplay between host genetic variation and parasite transmission in the Biomphalaria glabrata–Schistosoma mansoni system