Expecting the best or fearing the worst: Discrepancies between self‐rated health and frailty in an ageing Irish population