Managing a locally advanced malignant thymoma complicated by nephrotic syndrome: a case report