Biomimetic Construction of Non‐Iridescent Structural Color Films with High Hydrophobicity and Good Mechanical Stability Induced by Chaotic Convective Coassembly Method