Spin configurations in nanostructured magnetic rings: From DC transport to GHz spectroscopy