Causal factors or oral versus locomotor stereotype in the horse