Joint-embeddings reveal functional differences in default-mode network architecture between marmosets and humans