Congenital absence of the portal vein in a boy