The conformational structure of stereoisomers of 1,2,3,4-tetrachlorobutane from nuclear magnetic resonance and infrared spectroscopic studies