Quantum information transfer from one system to another one