On the ballistic transport in nanometer-scaled DG MOSFETs