The relation between morphophonology and morphosyntax: the case of Romance causatives