Meeting an expanding human population's needs whilst conserving a threatened parrot species in an urban environment