Quantization of the chiral soliton in medium