Use of breeding bird atlas data to identify important bird areas: a northern England case study