Managing postoperative pain in adult outpatients: a systematic review and meta-analysis comparing codeine with NSAIDs