Grain fracture in rapid particulate media deformation and a particulate media research roadmap from the PMEE workshops