Likelihood Ratio Testing for Hidden Markov Models Under Non‐standard Conditions