Temperature-dependent transparency of poly(HPMA-co-DMA) hydrogels: effect of synthesis parameters