Irrigated agriculture, energy, and endangered species in the Upper Klamath Basin : Evaluating trade-offs and interconnections