Incorporating metrological calibration procedures to improve temperature data series quality and ensure their traceability