A Novel Strategy for the Selection of Polysulfide Adsorbents Toward High‐Performance Lithium‐Sulfur Batteries