The problem of the minimum of a quadratic functional