Local structural quantile effects in a model with a nonseparable control variable