On the Convergence and Sample Complexity Analysis of Deep Q-Networks with $\epsilon$-Greedy Exploration