Recalculation of data for short‐lived radionuclide systems using less‐biased ratio estimation