Analytical static structure factor for a two-component system interacting via van der Waals potential