Theoretical investigation of fluorescence concentration quenching in two‐dimensional disordered systems. Application to chlorophyll a in monolayers of dioleylphosphatidylcholine