On the use and interpretation of proper orthogonal decomposition of in-cylinder engine flows