Network motif-based analysis of regulatory patterns in paralogous gene pairs