Polarization difference between hyperons and antihyperons induced by an external magnetic field