Onset of chaotic symbolic synchronization between population inversions in an array of weakly coupled Bose-Einstein condensates.