“Near” and “far” in language and perception