Novel Acid Catalysts from Waste‐Tire‐Derived Carbon: Application in Waste–to‐Biofuel Conversion