Inspiralling compact binaries in quasi-elliptical orbits: The complete 3PN energy flux