On Choquet integrals and Poincaré-Sobolev inequalities