On the asymptotic distribution of singular values of products of large rectangular random matrices