Modeling Dynamics of Habitat‐Interior Bird Populations in Fragmented Landscapes