Sophorolipids: Expanding structural diversity by ring‐opening cross‐metathesis