On seven-brane dependent instanton prefactors in F-theory