Exploring the potential of multivariate depth‐damage and rainfall‐damage models