Erratum to “Drawing lines in the sand: even skipped et al. and parasegment boundaries” [Dev. Biol. 269 (2004) 609–622]